茶海とは、お茶をより美味しく淹れるための道具。急須に注ぐ前の沸騰したての湯の温度を下げることで茶葉の旨味を引き出し、また急須で淹れたお茶を茶海に一度すべて戻すことで、一息ついて、均等な濃さの茶を各茶碗に注ぐことができます。 湯→茶海→茶葉＋急須→茶海→茶碗 となります。 お茶を淹れる道具は、時間を楽しむ道具でもあります。 ぜひ急須の大きさにあわせて茶海をおひとついかがでしょうか。 お茶を入れない時は、一輪挿しにしたり、ドレッシングやミルクのピッチャーにしたり… シンプルなデザインなので、どんな器との組み合わせも、どんなインテリアとの相性も抜群。 そしてそのシルエットの美しさは、いつもの東屋の品々のまま。注ぎ口の切れのよさに徹底的にこだわってデザインされています。 A "chakai" is a tool designed to brew tea more deliciously. By lowering the temperature of boiling water before pouring it into the teapot, it brings out the flavor of the tea leaves. Additionally, by pouring all the tea brewed in the teapot back into the chakai, you can take a moment to pause and pour tea of uniform strength into each teacup. Boiling Hot Water → Chakai → Tea leaves +Teapot → Chakai → Teacups The tools for brewing tea are also instruments for enjoying time. Consider getting a chakai that fits the size of your teapot. When not using it for tea, it can serve as a vase for a single flower or a pitcher for dressing or milk. Its simple design makes it a perfect match for any tableware or decor. Moreover, the beauty of its silhouette remains consistent with the aesthetics of other items from Azuma-ya. The design is meticulously crafted to ensure a smooth pouring experience. 【素材】天草陶石(熊本県) 磁器（透明釉） 【生産国】日本製［新潟県燕市］ 【デザイン】猿山修　GUILLEMETS + SARUYAMA 原型 : 金子哲郎（佐賀県有田町） 【サイズ】幅110×奥行70×高さ78mm 約200ml 【重量】120g 【製造】石灰釉製造白岳窯（長崎県波佐見町） 【その他】食器洗浄機：◯　電子レンジ：◯ ＊寸法、容量、重量の数値は個体差があります。 ＊容量は、満水時の数値です。 【Material】Amakusa porcelain stone (Kumamoto Prefecture) + transparent glaze 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Design】Shu Saruyama, GUILLEMETS + SARUYAMA; 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Prototype】 Tetsuro Kaneko (Arita Town, Saga Prefecture) 【Size】Width 110mm × Depth 70mm × Height78mm; approximately 200ml 【Weight】120g 【Manufacturing】白岳窯 kiln (Hasami Town, Nagasaki Prefecture) 【Other】Dishwasher safe: ◯; Microwave safe: ◯ *There may be variations in dimensions, capacity, and weight. *The capacity stated is the maximum volume when filled to the brim.

茶海とは、お茶をより美味しく淹れるための道具。急須に注ぐ前の沸騰したての湯の温度を下げることで茶葉の旨味を引き出し、また急須で淹れたお茶を茶海に一度すべて戻すことで、一息ついて、均等な濃さの茶を各茶碗に注ぐことができます。 湯→茶海→茶葉＋急須→茶海→茶碗 となります。 お茶を淹れる道具は、時間を楽しむ道具でもあります。 ぜひ急須の大きさにあわせて茶海をおひとついかがでしょうか。 お茶を入れない時は、一輪挿しにしたり、ドレッシングやミルクのピッチャーにしたり… シンプルなデザインなので、どんな器との組み合わせも、どんなインテリアとの相性も抜群。 そしてそのシルエットの美しさは、いつもの東屋の品々のまま。注ぎ口の切れのよさに徹底的にこだわってデザインされています。 A "chakai" is a tool designed to brew tea more deliciously. By lowering the temperature of boiling water before pouring it into the teapot, it brings out the flavor of the tea leaves. Additionally, by pouring all the tea brewed in the teapot back into the chakai, you can take a moment to pause and pour tea of uniform strength into each teacup. Boiling Hot Water → Chakai → Tea leaves +Teapot → Chakai → Teacups The tools for brewing tea are also instruments for enjoying time. Consider getting a chakai that fits the size of your teapot. When not using it for tea, it can serve as a vase for a single flower or a pitcher for dressing or milk. Its simple design makes it a perfect match for any tableware or decor. Moreover, the beauty of its silhouette remains consistent with the aesthetics of other items from Azuma-ya. The design is meticulously crafted to ensure a smooth pouring experience. 【素材】天草陶石(熊本県) 磁器（透明釉） 【生産国】日本製［新潟県燕市］ 【デザイン】猿山修　GUILLEMETS + SARUYAMA 原型 : 金子哲郎（佐賀県有田町） 【サイズ】幅130×奥行82×高さ90mm 約290ml 【重量】190g 【製造】石灰釉製造白岳窯（長崎県波佐見町） 【その他】食器洗浄機：◯　電子レンジ：◯ ＊寸法、容量、重量の数値は個体差があります。 ＊容量は、満水時の数値です。 【Material】Amakusa porcelain stone (Kumamoto Prefecture) + transparent glaze 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Design】Shu Saruyama, GUILLEMETS + SARUYAMA; 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Prototype】 Tetsuro Kaneko (Arita Town, Saga Prefecture) 【Size】Width 130mm × Depth 82mm × Height90mm; approximately 290ml 【Weight】190g 【Manufacturing】白岳窯 kiln (Hasami Town, Nagasaki Prefecture) 【Other】Dishwasher safe: ◯; Microwave safe: ◯ *There may be variations in dimensions, capacity, and weight. *The capacity stated is the maximum volume when filled to the brim.

茶海とは、お茶をより美味しく淹れるための道具。急須に注ぐ前の沸騰したての湯の温度を下げることで茶葉の旨味を引き出し、また急須で淹れたお茶を茶海に一度すべて戻すことで、一息ついて、均等な濃さの茶を各茶碗に注ぐことができます。 湯→茶海→茶葉＋急須→茶海→茶碗 となります。 お茶を淹れる道具は、時間を楽しむ道具でもあります。 ぜひ急須の大きさにあわせて茶海をおひとついかがでしょうか。 お茶を入れない時は、一輪挿しにしたり、ドレッシングやミルクのピッチャーにしたり… シンプルなデザインなので、どんな器との組み合わせも、どんなインテリアとの相性も抜群。 そしてそのシルエットの美しさは、いつもの東屋の品々のまま。注ぎ口の切れのよさに徹底的にこだわってデザインされています。 A "chakai" is a tool designed to brew tea more deliciously. By lowering the temperature of boiling water before pouring it into the teapot, it brings out the flavor of the tea leaves. Additionally, by pouring all the tea brewed in the teapot back into the chakai, you can take a moment to pause and pour tea of uniform strength into each teacup. Boiling Hot Water → Chakai → Tea leaves +Teapot → Chakai → Teacups The tools for brewing tea are also instruments for enjoying time. Consider getting a chakai that fits the size of your teapot. When not using it for tea, it can serve as a vase for a single flower or a pitcher for dressing or milk. Its simple design makes it a perfect match for any tableware or decor. Moreover, the beauty of its silhouette remains consistent with the aesthetics of other items from Azuma-ya. The design is meticulously crafted to ensure a smooth pouring experience. 【素材】天草陶石(熊本県) 磁器（透明釉） 【生産国】日本製［新潟県燕市］ 【デザイン】猿山修　GUILLEMETS + SARUYAMA 原型 : 金子哲郎（佐賀県有田町） 【サイズ】幅145×奥行93×高さ100mm 約430ml 【重量】310g 【製造】石灰釉製造白岳窯（長崎県波佐見町） 【その他】食器洗浄機：◯　電子レンジ：◯ ＊寸法、容量、重量の数値は個体差があります。 ＊容量は、満水時の数値です。 【Material】Amakusa porcelain stone (Kumamoto Prefecture) + transparent glaze 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Design】Shu Saruyama, GUILLEMETS + SARUYAMA; 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Prototype】 Tetsuro Kaneko (Arita Town, Saga Prefecture) 【Size】Width 145mm × Depth 93mm × Height 100mm; approximately 430ml 【Weight】310g 【Manufacturing】白岳窯 kiln (Hasami Town, Nagasaki Prefecture) 【Other】Dishwasher safe: ◯; Microwave safe: ◯ *There may be variations in dimensions, capacity, and weight. *The capacity stated is the maximum volume when filled to the brim.

ガラスの椿は、あでやかで凛とした印象に。 また、冬に咲く寒椿は、和の装いにも花を添えます。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ Φ20・15(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ガラス・金具接着部 UVレジン(紫外線硬化樹脂) HAP-TB-001 ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

つぼみ型のガラスが光を集めてきらめく姿は、揺れ動くともし火のように、胸元で静かにその存在感を感じさせてくれます。 ガラス大きさ 12×9(mm)　チェーン長さ 450(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ＊スライドボール付き HAA-HL-N

人と人との結びつきを思わせるようなふたつの異なる輪。 女性らしい魅力的な印象に。 ガラス大きさ 50×25(mm)　チェーン長さ 600(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ＊スライドボール付き HAA-RN-001N

光を反射する海面のように、ガラスの粉が煌めきます。 小ぶりでシンプルながら華やかに、ひとつでつけるのはもちろん、他のリングとの重ね付けもお楽しみいただけます。 サイズ 12号-13号 オールガラス HAA-PW-R

リング全体に浮かびあがる、水面の表情。 水のように、清く澄んだ輝きのリングです。 サイズ 12-13号 オールガラス HAA-RI-001R

風をうけて軽やかにたなびく、柔らかなシルエット。 光をやさしく包み込み、華やかな印象を与えてくれます。 ガラス大きさ 32×9(mm) U字フック金具 ステンレス+ニッケルフリーゴールドメッキ 丸カン金具(＊) 真鍮+ゴールドメッキ ＊ガラスと金具をつなぐ輪状のパーツ ＊シリコーンゴム製キャッチ付き HAA-SD-P ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

朝露があつまり柔らかい光を反射します。 女性らしい優しい印象に。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ 21×15(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ＊シリコーンゴム製キャッチ付き HAW-RZ-001P ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

小さなミルククラウンの形。 ガラスに施した模様が、キラキラと輝き耳元を華やかに演出します。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ Φ8×7(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ＊シリコーンゴム製キャッチ付き HAW-LM-002P ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

リトルサイズは、さりげないおしゃれを楽しめます。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ 10×10(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ガラス・金具接着部 UVレジン(紫外線硬化樹脂) HAP-F-005 ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

耳元で煌めく氷のピアスは、涼しげに夏を演出します。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ 角10(mm) 真鍮+ロジウムカラーメッキ（シルバーカラー） ＊シリコーンゴム製キャッチ付き HAA-I-002 ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

雪が降り積もったような幻想的なデザイン。 繊細で凛としたガラスの輝きが存在感のある佇まいに。 揺れるたびに表情が変化します。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ 22×3(mm)　チェーン長さ 90(mm) 真鍮+ロジウムカラーメッキ（シルバーカラー） ＊シリコーンゴム製キャッチ付き HAA-SB-002P ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

雪が降り積もったような幻想的なデザイン。 繊細で凛としたガラスの輝きが存在感のある佇まいに。 ガラス大きさ 25×3(mm)　チェーン長さ 500(mm) 真鍮+ロジウムカラーメッキ（シルバーカラー） ＊スライドボール付き HAA-SB-001N

凍った水滴のようなディテールがキラキラと輝きます。 冬のコーディネートのワンポイントアイテムとしておすすめです。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ Φ4×6(mm)　チェーン長さ 90(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ＊シリコーンゴム製キャッチ付き HAW-FW-002P ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

透き通ったガラスのスズランは「純粋さ」と「愛らしさ」を同時に表現してくれます。 5/1はスズランの日といわれ、フランスではこの日にスズランの花をもらう女性は幸せになるといわれています。 ガラス大きさ Φ10×20/Φ5×8(mm)　チェーン長さ 30・15(mm) 真鍮+ゴールドメッキ HAP-L-003E ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

透き通ったガラスのスズランは「純粋さ」と「愛らしさ」を同時に表現してくれます。 5/1はスズランの日といわれ、フランスではこの日にスズランの花をもらう女性は幸せになるといわれています。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ Φ10×20/Φ5×8(mm)　チェーン長さ 30・15(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ＊シリコーンゴム製キャッチ付き HAP-L-002 ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

透き通ったガラスのスズランは「純粋さ」と「愛らしさ」を同時に表現してくれます。 5/1はスズランの日といわれ、フランスではこの日にスズランの花をもらう女性は幸せになるといわれています。 ガラス大きさ Φ10×20・Φ6.5×8.5(mm) チェーン長さ 450・14(mm) 真鍮+ゴールドメッキ ＊スライドボール付き HAP-L-001

小さな面で構成された立体的な形。 月のひかりのように白く明るい輝きが、手元をさりげなく華やかに演出します。 FreeSize 18号まで　ガラスの大きさ 6×6(mm) K14GF(ゴールドフィルド) ＊ボールの部分をスライドし、チェーンの長さを調整できます HAA-ML-004R

小さな面で構成された立体的な形状。 月のひかりのように白く明るく輝きます。 小さなガラスが耳元をさりげなく華やかに演出します。 ガラス大きさ 8×8(mm) 真鍮+ロジウムカラーメッキ（シルバーカラー） HAA-ML-003E ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

小さな面で構成された立体的な形状。 月のひかりのように白く明るく輝きます。 小さなガラスが耳元をさりげなく華やかに演出します。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ 8×8(mm) 真鍮+ロジウムカラーメッキ（シルバーカラー） HAA-ML-002P ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。

小さな面で構成された立体的な形状。 月のひかりのように白く明るく輝きます。 ガラス大きさ 8×8(mm) 　チェーン長さ 470(ｍｍ) 真鍮+ロジウムカラーメッキ（シルバーカラー） ＊スライドボール付き HAA-ML-001N

夜露が葉からこぼれ落ちる一瞬の時間を止めると、こんな形になりました。 ※こちらのピアスは、実際に着用すると、お花が真正面を向くより少しうつむき加減に咲いたような見え方になります。 ガラス大きさ Φ8×13(mm)　チェーン長さ 80(ｍｍ) 真鍮+ゴールドメッキ ＊シリコーンゴム製キャッチ付き HAW-T-002P ＊ピアスとイヤリングは、1個の商品につき左右ペアでのご用意となります。