【注意！】お届けが他の商品より、1週間ほど遅れる場合がございますので、ご了承の上ご注文ください。それよりも更にお時間がかかる場合は、ご連絡差し上げます。 [Important] Please note that delivery may take approximately one week longer than usual compared to other items. Kindly place your order with this understanding. If it is expected to take even longer, we will contact you in advance. 我戸幹男商店は明治41年(1908年）ろくろの町山中温泉にて我戸木工所として創業しました。長い歴史を受け継いだ我戸幹男商店の木地士は、天然の素材が生み出した美しい木目を豪快にあらわに残したままひとつひとつを丁寧に挽き上げていきます。芸術の領域までに達したそのフォルムの仕上がりの美しさと実用性を兼ね備えた製品の数々は、いづれも世界にも愛される日本の代表としての風格があります。 素材、木地の精度、透明感のある拭き漆など山中漆器の高い技術力と実用美と和の意識を融合しさらなる高みを求め続けながらも、現代の庶民の生活の中で愛される漆器づくりを心がけています。 [茶箱 / 茶道具] 茶道具は、茶道の実践を支えるだけでなく、その美意識や精神性、歴史を象徴する存在。山中漆器のろくろ技術には400年以上の歴史があります。他の追随を許さない技術力。卓越した職人によって生み出された茶道具と茶箱。モダンとと伝統を融合した限りなく削ぎ落とされ洗練された茶道具を目指して作られています。 GATOMIKIO Shoten was founded in 1908 (Meiji 41) in Yamanaka Onsen, a town renowned for its woodturning craftsmanship, originally as Gato Woodworks. Carrying on this long tradition, the company’s master woodturners carefully shape each piece while boldly preserving the natural beauty of the wood grain created by nature. The resulting forms, refined to an artistic level, combine both aesthetic beauty and practical functionality. Each piece carries the dignity of a true representative of Japanese craftsmanship, admired around the world. [Tea Chest / Tea Ceremony Utensils] Tea ceremony utensils are not only essential for the practice of tea, but also embody its aesthetics, spirituality, and history. The lathe-turning techniques of Yamanaka lacquerware have a history of over 400 years, representing a level of craftsmanship unmatched by others. These tea utensils and tea chests are created by highly skilled artisans, aiming for a refined design that seamlessly blends tradition with modernity—stripped down to its purest form. ［サイズ size］145×215×140mm ［塗装 finishing］ウレタン塗装 / Polyurethane finish ［素材 material］ 茶箱の中に我戸幹男商店で作られた道具が6点と茶筅、茶匙、茶巾が入っています。 This tea box set contains six utensils crafted by Gato Mikio Shoten, along with a tea whisk (chasen), tea scoop (chashaku), and tea cloth (chakin). 　①中棗 / Container for macha 　②茶筅筒 / Tea whisk case 　③茶巾筒 / Tea cloth case 　④振出 / Infuser 　⑤楽形茶椀 / Tea bowl 　⑥建水 / Slop bowl 　⑦茶筅、茶匙、茶巾 / Tea whisk, Tea scoop, Tea cloth ［デザイン design］GATOMIKIO 【お手入れ方法】 ・漆の器は食器洗浄機、電子レンジはご使用になれません。 ・台所要洗剤や柔らかいスポンジの使用は構いませんが、長い間ご愛用して頂くために、研磨用のスポンジ使用は避けてください。 ・紫外線は苦手です。日光のあたる場所に長時間放置しないでください。日焼けしてしまいます。 ・日のそばに置くと変色することがあります。 ・焼き物やガラスの器などと重ねないようにしてください。傷がつくことがあります。 ・汚れが取れない時などは、しばらく水に浸しても大丈夫です。 ・漆の香りが気になる時は、しばらく置いてからご使用ください。 【破損に関するご注意事項】 扱いによっては割れたり折れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい ・万が一漆が痛んでしまった時は修理も承ります。木地自体が割れてしまったり、ひびが入ってしまった場合には修理できない場合がございます。送料と修理代がかかります。詳しくは店舗までお問い合わせください。 [Care Instructions] • Lacquerware is not suitable for use in dishwashers or microwave ovens. • You may use mild dish detergent and a soft sponge; however, to ensure long-term use, please avoid abrasive sponges or scrubbers. • Avoid prolonged exposure to direct sunlight, as ultraviolet rays may cause discoloration. • Do not place near open flames or heat sources, as this may lead to color changes. • Avoid stacking with ceramic or glassware, as this may cause scratches. • If stains are difficult to remove, the item may be soaked in water for a short period. • If you notice the natural scent of lacquer, please allow the item to air out before use. [Notes on Damage] • These items may crack or break depending on handling. Please note that we cannot accept any exchanges for damage after delivery, even within one week of receipt. • In the event that the lacquer surface becomes damaged, repairs may be possible. However, if the wooden base is cracked or broken, repairs may not be feasible. Repair fees and shipping costs will apply. Please contact our store for further details.

あけびは山野に自生する落葉灌木で、特に津軽地方の山麓とくに岩本山で採れる素材は良質と言われています。昔は、あけび山と言われていたくらいですが、現在では、当時の最盛期の10％程度しか採ることができないそうです。江戸時代から、豊かな自然の恵みを利用した先人の知恵を受け継いだ手仕事の緻密な技法から生み出されるかごは、堅牢さと美しさを兼ね備え、現代の暮らしの中でもどこかノスタルジーを感じさせるような温もりがあります。宮本工芸は創業昭和22年。青森県独自の技術を受け継ぎ、いまでも貴重な山の恵であるあけびやぶどうの皮から手仕事でひとつひとつ丁寧にかごを作っています。その技術の美しさはもちろんのこと、大切に使うことで、長い間愉しむことができます。決して手頃な価格ではありませんが、素材、技術力、堅牢度、実用性、美しさすべてを考え合わせるとインテリアの一部としても申し分のない逸品です。 こちらは、リングの手が可愛らしい手提げ。腕がリングに通せる直径なのも嬉しい。夏の装いにもインテリアにも。縦に編んでいく珍しい編み方です。 【お手入れについて】 直射日光の下や高湿度な場所での長期保存はお避けください。ホコリ等汚れがついたときは、水道水でたわしやブラシなどで軽く速やかに洗ってください。その後水を切り軽く拭き取って、風通しの良い日陰で乾燥させてください。 素材：あけび蔓 サイズ：Ｗ約42cm×H20cm×D15cm 手仕事ですので、サイズには個体差がありますのでご了承ください。 Akebi is a deciduous climbing shrub that grows wild in the mountains. Akebi vines harvested from the foothills of the Tsugaru region—especially Mount Iwamoto—are regarded as particularly high quality. In the past, the area was even known as “Akebi Mountain,” but today only about 10% of the harvest volume from its peak period remains. Since the Edo period, baskets made from akebi vines have been created through intricate handcraft techniques passed down from ancestors who made use of the region’s abundant natural resources. These baskets combine exceptional durability with refined beauty, and even in modern life they convey a gentle warmth and sense of nostalgia. Miyamoto Craft was founded in 1947. Inheriting techniques unique to Aomori Prefecture, the workshop continues to carefully handcraft each basket using precious mountain materials such as akebi vine and wild grape bark. With proper care, these baskets can be enjoyed for many years. While they are not inexpensive, considering the quality of the materials, craftsmanship, durability, practicality, and beauty, they are truly outstanding pieces—well suited as part of an interior. This charming hand basket features a cute ring-shaped handle. The ring is wide enough to slip your arm through comfortably, making it easy to carry. It pairs beautifully with summer outfits and also works well as an interior accent. The basket is made using a rare technique in which the vines are woven vertically. Care Instructions: Avoid long-term storage in direct sunlight or high-humidity environments. If dust or dirt accumulates, gently wash with tap water using a scrubbing brush or soft brush. Drain well, wipe lightly, and allow to dry in a well-ventilated, shaded area. Material: Akebi vine Size: Approx. W 42 cm × H 20 cm × D 15 cm Please note that as each piece is handmade, slight variations in size may occur.

あけびは山野に自生する落葉灌木で、特に津軽地方の山麓とくに岩本山で採れる素材は良質と言われています。昔は、あけび山と言われていたくらいですが、現在では、当時の最盛期の10％程度しか採ることができないそうです。江戸時代から、豊かな自然の恵みを利用した先人の知恵を受け継いだ手仕事の緻密な技法から生み出されるかごは、堅牢さと美しさを兼ね備え、現代の暮らしの中でもどこかノスタルジーを感じさせるような温もりがあります。宮本工芸は創業昭和22年。青森県独自の技術を受け継ぎ、いまでも貴重な山の恵であるあけびやぶどうの皮から手仕事でひとつひとつ丁寧にかごを作っています。その技術の美しさはもちろんのこと、大切に使うことで、長い間愉しむことができます。決して手頃な価格ではありませんが、素材、技術力、堅牢度、実用性、美しさすべてを考え合わせるとインテリアの一部としても申し分のない逸品です。 こちらは、おしゃれ着にもお買い物かごにもインテリアにも用途がたくさん思いつくかご。高さも低めで出し入れが簡単な機能性も今風でおしゃれ。筋の良いあけび蔓を選んで編み組む細目こだし編み。フリーハンドで編み組むので丸みのあるデザインが特徴。 【お手入れについて】 直射日光の下や高湿度な場所での長期保存はお避けください。ホコリ等汚れがついたときは、水道水でたわしやブラシなどで軽く速やかに洗ってください。その後水を切り軽く拭き取って、風通しの良い日陰で乾燥させてください。 素材：あけび蔓 サイズ：W約34.5/D17/H15㎝ 手仕事ですので、サイズには個体差がありますのでご了承ください。 Akebi is a deciduous climbing shrub that grows wild in the mountains. Among them, akebi vines harvested from the foothills of the Tsugaru region—especially Mount Iwamoto—are considered to be of particularly high quality. In the past, the area was even known as “Akebi Mountain,” but today only about 10% of the peak harvest volume remains. Since the Edo period, baskets made with akebi vines have been created through refined handcraft techniques passed down from ancestors who made use of the region’s abundant natural resources. These baskets combine exceptional durability with quiet beauty, and even in modern life they convey a sense of warmth and nostalgia. Miyamoto Craft was founded in 1947. Continuing the traditional techniques unique to Aomori Prefecture, the workshop still carefully handcrafts each basket using precious mountain materials such as akebi vine and wild grape bark. With proper care, these baskets can be enjoyed for many years. While they are not inexpensive, considering the quality of the materials, craftsmanship, strength, practicality, and beauty, they are truly outstanding pieces—well suited as part of an interior as well. This basket is versatile, suitable for carrying shopping or stylish outfits, as well as for interior use. Its low height allows for easy access, giving it a modern and functional appeal. It is woven in a fine kodashi weave using carefully selected, straight akebi vines. The freehand weaving technique creates a softly rounded, organic form that is characteristic of this piece. Care Instructions: Avoid long-term storage in direct sunlight or high-humidity environments. If dust or dirt accumulates, gently wash with tap water using a scrubbing brush or soft brush. Drain the water, wipe lightly, and allow to dry in a well-ventilated, shaded area. Material: Akebi vine Size: Approx. W 34.5 cm / D 17 cm / H 14 cm Please note that as each piece is handmade, slight variations in size may occur.

九谷焼に特徴的な赤をボウルの外側に色付け。少しマットに仕上がっています。内側には、村田菜穂美さんのシグネチャー的存在の「みんなお友達」が！うどんの丼や、カレー皿として大活躍しそうなアイテムです。 伝統工芸九谷焼の五彩「赤・黄・青（緑）・群青・紫」のうちもっとも特徴的な赤が地色に使われています。かわいい絵と落ち着きのある地色の赤。ぐっとテーブルが引き締まります。コレクションにまたひとつ加えて欲しい品です。こちらの品も、子供が使うものだから、大きさ・重さ・安定感もしっかりと考えられていて使いやすさ抜群です。子供用めし碗　「うさちゃんとさくらんぼ」・「箸置きのうさちゃん」・湯呑み「クレパス　みんなおともだち」とそろえたら一層かわいい。

風景の中にある美しい境界線をカタチに起こすというマムカさんの器。「MUMCAの器が人の手に渡って様々な使われ方をすることで、美しい風景をつくってほしい。」そんな想いが込められています。 こちらは、こぶりのこども碗。つみきやおもちゃを積んだようで、色の組み合わせがとても楽しいデザインです。水彩絵の具をかけたような優しい色の印象がとても素敵。子どもの飯碗としてのみだけではなく、お客様用のお碗や小鉢としても使用できます。 【色味や文様、形状について】 ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、模様の大きさや色味、形状に違いがあります。それぞれの個性をお楽しみください。 【破損に関するご注意事項】 器は扱いによっては割れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい 【サイズ】 ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、サイズに若干の違いがあります。 直径：約9.8cm x 高さ5.5cm

こちらの商品は、真鍮鋳肌の素材感を生かしたカトラリーシリーズ。口に触れる部分は銀メッキを施してあります。口に触れる先端部分をヘアラインで研磨した後銀メッキで仕上げ。真鍮と銀のコントラストが美しく、手に取ったときの滑らかな鋳肌の手触りや手に収まる重厚感をお楽しみいただけます。▲左から順に、バターナイフ→フォーク中→フォーク小→スープスプーン→スプーン小→スプーン中→スプーン大→ナイフ→フォーク大→マドラースプーン 商品仕様 製品名: FUTAGAMI 鋳肌カトラリー各種　（スープスプーン、スプーン大、フォーク大） メーカー: FUTAGAMI 【お手入れについて】　 ・長時間のつけ置き、食洗器の使用、漂白剤での消毒等は破損の原因になります。　 ・使用後はスポンジで汚れを落とし水で流し、乾燥保管をお奨めします。　 　 【サイズ】 ・スープスプーン：w43×d130×h15mm

こちらの商品は、真鍮鋳肌の素材感を生かしたカトラリーシリーズ。口に触れる部分は銀メッキを施してあります。口に触れる先端部分をヘアラインで研磨した後銀メッキで仕上げ。真鍮と銀のコントラストが美しく、手に取ったときの滑らかな鋳肌の手触りや手に収まる重厚感をお楽しみいただけます。▲左から順に、バターナイフ→フォーク中→フォーク小→スープスプーン→スプーン小→スプーン中→スプーン大→ナイフ→フォーク大→マドラースプーン 商品仕様 製品名: FUTAGAMI 鋳肌カトラリー　ナイフ メーカー: FUTAGAMI 【鉛レス真鍮について】 食品衛生法上、真鍮などの銅合金素材で食器を作る場合、鉛分が0.1%以下の素材でなくてはならず、直接口にする部分には、銅や錫などでコーティングするようにという規制があります。FUTAGAMIカトラリーシリーズでは、独自配合の「鉛レス真鍮」素材を用い、加工性、強度、色味をコントロールしています。口に触れる部分に施した銀メッキは、水分中のバクテリアに対する抗菌性が証明されており、金属臭もなく衛生的でかつ美しいコーティングです。(FUTAGAMIより引用） 【お手入れについて】　 ・長時間のつけ置き、食洗器の使用、漂白剤での消毒等は破損の原因になります。　 ・使用後はスポンジで汚れを落とし水で流し、乾燥保管をお奨めします。　 　 【サイズ】　 鋳肌ナイフ：w17×d206×h6mm

石川県ゆかりの作家さんに、オリジナルのひゃくまんさんを絵付けしていただきました。 こちらは村田菜穂美さんの作品。 可愛らしい絵付けで思わずニッコリ微笑んでしまうひゃくまんさん。 村田菜穂美さん長年のベストセラーもよう「みんなお友達」をはじめ、「りぼん」と「いちご」のもようも登場。白地に映え、とても愛らしい仕上がりです。 オブジェ、お守りとしてお楽しみください。 【サイズ】 高さ：8cm 絵付けには、アクリルガッシュを使用しています。色の退化を防ぐための表面加工を施していますが、劣化を防ぐためにも水につけたりしないでください。

風景の中にある美しい境界線をカタチに起こすというマムカさんの器。「MUMCAの器が人の手に渡って様々な使われ方をすることで、美しい風景をつくってほしい。」そんな想いが込められています。 こちらは、愛らしいふりるのバイカラーの小鉢。デザートカップや副菜の器に。 【色味や文様、形状について】 ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、模様の大きさや色味、形状に違いがあります。それぞれの個性をお楽しみください。 【破損に関するご注意事項】 器は扱いによっては割れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい 【サイズ】 ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、サイズに若干の違いがあります。 直径：約12.5cm x 高さ5cm

石川県金沢市にて、木工作家が手掛けたこだわりの木軸ボールペン・万年筆。 温もりのある木の質感が魅力です。 自然の素材を大切にしたデザインは、日常の筆記作業を特別な時間に変えてくれることでしょう。持った時の心地良さと、その美しさは、文房具以上の価値をもたらします。 ※商品によって木の模様に個体差がございます。 ------------------------------------------------------------------ 木軸筆製作所　[Re:Baum] リバウム 石川県金沢市の木工作家 木軸ボールペン 木軸シャープペンシル 木軸万年筆 の製作・販売 Instagram @rebaum_ ------------------------------------------------------------------

石川県金沢市にて、木工作家が手掛けたこだわりの木軸ボールペン・万年筆。 温もりのある木の質感が魅力です。 自然の素材を大切にしたデザインは、日常の筆記作業を特別な時間に変えてくれることでしょう。持った時の心地良さと、その美しさは、文房具以上の価値をもたらします。 こちらは黒柿を使用したのボールペン・万年筆。 黒柿は、数百年を超える古木の中で、ごくまれに現れる黒い縞模様が特徴の極めて希少な木材。その独特な文様は自然が生み出す芸術とも言われ、同じ模様は二つと存在しません。 滑らかな質感と落ち着いた色合い、美しい経年変化も魅力。 現在では原木の入手が極めて困難なことから、「幻の銘木」と称されています。 自然が長い歳月をかけて育んだ、唯一無二の素材です。 ※商品によって木の模様に個体差がございます。 ------------------------------------------------------------------ 木軸筆製作所　[Re:Baum] リバウム 石川県金沢市の木工作家 木軸ボールペン 木軸シャープペンシル 木軸万年筆 の製作・販売 Instagram @rebaum_ ------------------------------------------------------------------

石川県ゆかりの作家さんに、オリジナルのひゃくまんさんを絵付けしていただきました。 こちらはSUZUNAGAさんの作品。 花モチーフのひゃくまんさんは、洗練されたデザインかつ美しい仕上がり。 日常のインテリアに溶け込みながらも存在感を放つ、そんなひゃくまんさんです。 ----------------------------------------------------------------------------------- SUZUNAGA 石川県野々市市出身 金沢近郊でサインの仕事を営む 2016年より八百萬本舗にて『ひゃくまんさん絵付けワークショップ』をスタート ものづくりやイラストなど”クリエイト”を全力で楽しめる活動をつづける Instagram @suzzzzzzzzzzu -----------------------------------------------------------------------------------

石川県ゆかりの作家さんに、オリジナルのひゃくまんさんを絵付けしていただきました。 こちらは海菜-ENA-さんの作品。 遊びごころ満載のカラフルなひゃくまんさんです。 好奇心とワクワクが止まらない、そんなデザインとなっております。 ------------------------------------------------------------------ 海菜 -ENA- 2018年より活動 snsを通じてオーダーアートの制作をいただいたのち 県内外で個展・グループ展に多数参加 壁画や看板デザインワークショップ開催など 活動は多岐にわたる Instagram @ena.baccano_10 ------------------------------------------------------------------

石川県ゆかりの作家さんに、オリジナルのひゃくまんさんを絵付けしていただきました。 こちらはリサテラダさんの作品。 繊細なタッチで描かれた、ひゃくまんさん。 表の絵付けはもちろん、裏面や頭のテッペンなど、小さな遊び心も楽しい作品です。 ------------------------------------------------------------------ リサテラダ 石川県金沢市出身 雑貨やお話しと絵を組み合わせたものづくりを中心に活動 和傘の絵付けなども制作 Instagram @risa_art_ ------------------------------------------------------------------

ひゃくまんさんの焼印が押されている桧細工コースター。 シンプルながらもインパクト抜群のコースターです。 現在、取り扱いは八百萬本舗のみ。 レアひゃくまんさんグッズです! 【サイズ】 寸法　幅10cm　奥行10cm 底辺　厚み0.9cm 【材質】 桧　クリア塗装 【取扱上の注意】 水に浸しての洗浄はお避け下さい。 汚れを落とす場合は薄めた中性洗剤を使用し、堅く絞った布で拭いてください。

徳利にも花入れにもなるガラスのひょうたん。 紐のないタイプと紐が付いているタイプがございます。吹きガラスならではのゆらぎは、光を穏やかに反射してとても優しい印象です。 【素材】ガラス 【生産国】日本製 【サイズ】約Φ80 H130mm〜吹きガラスのため大きさに個体差がありますのでご了承ください 【製造】fresco (フレスコ) ※小さな気泡や黒点がガラス素材の内部に含まれていたりガタツキがある場合がございます。

九谷焼に特徴的な赤で色付け。少しマットに仕上がっています。うさちゃんの笑顔とうめ模様が元気をくれるおやつ皿です。 伝統工芸九谷焼の五彩「赤・黄・青（緑）・群青・紫」のうちもっとも特徴的な赤が地色に使われています。かわいい絵と落ち着きのある地色の赤。ぐっとテーブルが引き締まります。コレクションにまたひとつ加えて欲しい品です。こちらの品も、子供が使うものだから、大きさ・重さ・安定感もしっかりと考えられていて使いやすさ抜群です。子供用めし碗　「うさちゃんとさくらんぼ」・「箸置きのうさちゃん」・湯呑み「クレパス　みんなおともだち」とそろえたら一層かわいい。 【サイズ】 直径　約13.5cm x H1.8cm 【九谷焼】 九谷焼：石川県南部の金沢市、小松市、加賀市、能美市で制作されている色絵の磁器のこと。磁器ならではの丈夫さと滑らかな質感に、伝統工芸九谷焼の五彩「赤・黄・青（緑）・群青・紫」を使って描かれているから、かわいらしさにも落ち着きを感じる飽きのこないデザインに。 【破損に関するご注意事項】 器は扱いによっては割れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい 【特記事項】 Copyright(c) nahomi murata ※村田菜穂美さんの作品の類似品にはご注意ください ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、サイズや色味や柄に若干の違いがあります。

Little Seedsさんの木のピアス(イヤリング)。 建築物の内装や家具などに使用される化粧合板を製造する傍ら、その過程で出た端材を 蘇らせることはできないか、という思いからスタートしたアクセサリーです。 こちらは金魚のウッドレジンアクセサリー。 夏を感じる涼やかな雰囲気です。 木のカットする場所により表情を変え、２つと同じものがない作品です。 （お届けする作品が画像と印象が異なる場合がございます。ご了承くださいませ。） 　サイズ：（約）縦2cm×横1.5cm

天然の木を使用したピアス(イヤリング)。 天然の木を薄くスライスしたもの（突板）をMDFに貼り付けたものです。 こちらの作品は、様々な材種の突板を細くカットしたものを並べて 厚さ2.5mのMDFに貼り付けました。 カットする場所により表情を変え、２つと同じものがない作品です。 （お届けする作品が画像と印象が異なる場合がございます。ご了承くださいませ。） 　サイズ：桜モチーフ （約）縦1.5cm×横1.5cm

しずく型の寄木風ピアスです。 MDFに、薄くスライスした木材（突板）を細くカットしたものを 並べて貼り付けたもの（マーケタリー）で作成しております。 天然の木材を使用しており、カットもランダムに行っているため ２つと同じものがない作品となっております。 母の日にもおすすめです☆ モチーフの大きさ（およそ）：1.5cm×0.9cm 　厚2.5mm マーケタリーとは・・・木を使った象嵌装飾の技法の一つで、 　　　　　　　　　　　ヨーロッパに古くからある伝統工芸です。

ひし形の寄木風ピアスです。 MDFに、薄くスライスした木材（突板）を細くカットしたものを 並べて貼り付けたもの（マーケタリー）で作成しております。 天然の木材を使用しており、カットもランダムに行っているため ２つと同じものがない作品となっております。 モチーフの大きさ（およそ）：3cm×1.2cm 　厚2.5mm マーケタリーとは・・・木を使った象嵌装飾の技法の一つで、 　　　　　　　　　　　ヨーロッパに古くからある伝統工芸です。

風景の中にある美しい境界線をカタチに起こすというマムカさんですが、こちらは、幾何学的なクールさがとっても素敵。パリッとした質感とマットなカラーそして金彩で凛とした仕上げに。シンプルながら存在感抜群のはしおき。他の六角シリーズと合わせて。 【色味や文様、形状について】 ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、模様の大きさや色味、形状に違いがあります。それぞれの個性をお楽しみください。 【破損に関するご注意事項】 器は扱いによっては割れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい 【サイズ】 ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、サイズに若干の違いがあります。 直径　約4cm x 高さ0.9cm

茶海とは、お茶をより美味しく淹れるための道具。急須に注ぐ前の沸騰したての湯の温度を下げることで茶葉の旨味を引き出し、また急須で淹れたお茶を茶海に一度すべて戻すことで、一息ついて、均等な濃さの茶を各茶碗に注ぐことができます。 湯→茶海→茶葉＋急須→茶海→茶碗 となります。 お茶を淹れる道具は、時間を楽しむ道具でもあります。 ぜひ急須の大きさにあわせて茶海をおひとついかがでしょうか。 お茶を入れない時は、一輪挿しにしたり、ドレッシングやミルクのピッチャーにしたり… シンプルなデザインなので、どんな器との組み合わせも、どんなインテリアとの相性も抜群。 そしてそのシルエットの美しさは、いつもの東屋の品々のまま。注ぎ口の切れのよさに徹底的にこだわってデザインされています。 A "chakai" is a tool designed to brew tea more deliciously. By lowering the temperature of boiling water before pouring it into the teapot, it brings out the flavor of the tea leaves. Additionally, by pouring all the tea brewed in the teapot back into the chakai, you can take a moment to pause and pour tea of uniform strength into each teacup. Boiling Hot Water → Chakai → Tea leaves +Teapot → Chakai → Teacups The tools for brewing tea are also instruments for enjoying time. Consider getting a chakai that fits the size of your teapot. When not using it for tea, it can serve as a vase for a single flower or a pitcher for dressing or milk. Its simple design makes it a perfect match for any tableware or decor. Moreover, the beauty of its silhouette remains consistent with the aesthetics of other items from Azuma-ya. The design is meticulously crafted to ensure a smooth pouring experience. 【素材】天草陶石(熊本県) 磁器（透明釉） 【生産国】日本製［新潟県燕市］ 【デザイン】猿山修　GUILLEMETS + SARUYAMA 原型 : 金子哲郎（佐賀県有田町） 【サイズ】幅110×奥行70×高さ78mm 約200ml 【重量】120g 【製造】石灰釉製造白岳窯（長崎県波佐見町） 【その他】食器洗浄機：◯　電子レンジ：◯ ＊寸法、容量、重量の数値は個体差があります。 ＊容量は、満水時の数値です。 【Material】Amakusa porcelain stone (Kumamoto Prefecture) + transparent glaze 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Design】Shu Saruyama, GUILLEMETS + SARUYAMA; 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Prototype】 Tetsuro Kaneko (Arita Town, Saga Prefecture) 【Size】Width 110mm × Depth 70mm × Height78mm; approximately 200ml 【Weight】120g 【Manufacturing】白岳窯 kiln (Hasami Town, Nagasaki Prefecture) 【Other】Dishwasher safe: ◯; Microwave safe: ◯ *There may be variations in dimensions, capacity, and weight. *The capacity stated is the maximum volume when filled to the brim.

茶海とは、お茶をより美味しく淹れるための道具。急須に注ぐ前の沸騰したての湯の温度を下げることで茶葉の旨味を引き出し、また急須で淹れたお茶を茶海に一度すべて戻すことで、一息ついて、均等な濃さの茶を各茶碗に注ぐことができます。 湯→茶海→茶葉＋急須→茶海→茶碗 となります。 お茶を淹れる道具は、時間を楽しむ道具でもあります。 ぜひ急須の大きさにあわせて茶海をおひとついかがでしょうか。 お茶を入れない時は、一輪挿しにしたり、ドレッシングやミルクのピッチャーにしたり… シンプルなデザインなので、どんな器との組み合わせも、どんなインテリアとの相性も抜群。 そしてそのシルエットの美しさは、いつもの東屋の品々のまま。注ぎ口の切れのよさに徹底的にこだわってデザインされています。 A "chakai" is a tool designed to brew tea more deliciously. By lowering the temperature of boiling water before pouring it into the teapot, it brings out the flavor of the tea leaves. Additionally, by pouring all the tea brewed in the teapot back into the chakai, you can take a moment to pause and pour tea of uniform strength into each teacup. Boiling Hot Water → Chakai → Tea leaves +Teapot → Chakai → Teacups The tools for brewing tea are also instruments for enjoying time. Consider getting a chakai that fits the size of your teapot. When not using it for tea, it can serve as a vase for a single flower or a pitcher for dressing or milk. Its simple design makes it a perfect match for any tableware or decor. Moreover, the beauty of its silhouette remains consistent with the aesthetics of other items from Azuma-ya. The design is meticulously crafted to ensure a smooth pouring experience. 【素材】天草陶石(熊本県) 磁器（透明釉） 【生産国】日本製［新潟県燕市］ 【デザイン】猿山修　GUILLEMETS + SARUYAMA 原型 : 金子哲郎（佐賀県有田町） 【サイズ】幅130×奥行82×高さ90mm 約290ml 【重量】190g 【製造】石灰釉製造白岳窯（長崎県波佐見町） 【その他】食器洗浄機：◯　電子レンジ：◯ ＊寸法、容量、重量の数値は個体差があります。 ＊容量は、満水時の数値です。 【Material】Amakusa porcelain stone (Kumamoto Prefecture) + transparent glaze 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Design】Shu Saruyama, GUILLEMETS + SARUYAMA; 【Country of Production】Made in Japan [Tsubame City, Niigata Prefecture] 【Prototype】 Tetsuro Kaneko (Arita Town, Saga Prefecture) 【Size】Width 130mm × Depth 82mm × Height90mm; approximately 290ml 【Weight】190g 【Manufacturing】白岳窯 kiln (Hasami Town, Nagasaki Prefecture) 【Other】Dishwasher safe: ◯; Microwave safe: ◯ *There may be variations in dimensions, capacity, and weight. *The capacity stated is the maximum volume when filled to the brim.